close
最近電視在播韓劇『超完美褓姆』就稍微看了一下
改編自很紅的日劇『家政婦三田』
故事講述因父親外遇母親自殺而支離破碎的家庭，自從來了一個如機器人般的褓姆(管家)後，慢慢地找回家的凝聚心
很久以前看了日劇版，覺得蠻震撼的
但韓劇版我倒是有點看不下去
劇情、角色和日劇沒有太大的出入
惟獨從10集拉長到20集，整個就是...節奏慢啊....
然後無意義的台詞和情節也變多了
有一種主軸被模糊了的感覺 (和日劇相比的話啦)
這是導致我看不下去的主因
儘管演員挑選的都蠻符合角色的
結論
比較推日劇版！
--
題外話
好像翻拍一向都很難勝過原版...
文章標籤
全站熱搜
留言列表
Art Works (4)